Sé cuando va a llover. Siempre me duelen las manos un rato antes y ahora noto esa misma sensación. Es como si las articulaciones se abrieran ligeramente cuando sujeto algo con más firmeza de lo habitual. Me hago viejo y algún dia tendré que retirarme. No tengo quien me sustituya, los jovenes no quieren el trabajo manual, prefieren las oficinas y los ordenadores. Es tiempo de buscar un aprendiz. Esta noche, después de la tormenta, robaré un niño y le enseñaré lo que sé. El pueblo tendrá un nuevo verdugo.
I know when it will start to rain. My hands always ache me before raining and now I have that sensation on them. It´s like my joints open a little bit when I hold something harder than usual. I´m getting old and sooner or later I will go into retainment. I don´t have any replacement, young people don´t like manual work, they prefer office work and computers. It´s time to look for a new apprentice. Tonight after the storm, I will rob a baby and teach him all what I know. The village will have a new hangman.
EL verdugo es tan necesario como el enterrador o la propia muerte. Pese a que a lña gente no le agrade el oficio.