|
Revista Digital miNatura 91 |
| January 25th, 2009 under Horror. [ Comments: 4 ]
|
|
 
En el número 91 de la Revista Digital miNatura podeís encontrar mi microrrelato Dummies. Espero que os guste.
-Mi padre me ha comprado la nueva versión de Dummies. Ahora tengo un planeta.
-¡Es la caña! Estoy pegándome para que mis ivóreos me sobrevivan en una zona desértica.
-¡Los ivóreos es la mejor raza! Estoy con unas criaturas que son las más difíciles. Son muy débiles y cuesta que salgan adelante.
-¿Cómo son?
-¡Feas! ¡Mucho! Son mamíferos pero sin pelo, bípedos, con un hocico poco pronunciado, ojos pequeños y demasiado juntos.
-¿Son marinos?
-¡No! Aunque nadan, pero muy mal, muy despacio y corriendo apenas alcanzan los treinta kilómetros por hora.
-¿Y por qué juegas con ellos?
-Porque si consigues que sobrevivan, tienen el doble de experiencia en logros y el máximo en potencia destructora.
-¡La caña! ¿Y cómo se llaman esos monstruos?
-Humanos.
In Online Web magazine miNatura 91st issue, you can find one of my microstory: Dummies. Below you can read it in English. I hope you like it.
-My father bought Dummies new version for me. Now I´ve got a planet.
-Cool! I´m working hard to keep my Ivorean alive in a desert zone.
-Ivorean is the best race! I´ve the most difficult creatures. They are very weak and it´s hard to keep them alive.
-How do they look like?
-Pretty ugly! They are mammal but without hair, bipeds, with a small snout, small and very closer eyes.
-Are they marine creatures?
-No way! They can swim very badly, slowly and running they are not very fast, their speed is hardly thirty kilometer per hour.
-And why do you play with them?
-Because if you can keep them alive, they have the double score in experience and highest score in destroyer power.
-Cool! And which is the name of those monsters?
-Humans.
|
|
Fire IV – Fuego IV |
| January 15th, 2009 under Erotic, Poetry. [ Comments: 2 ]
|
|
Las manecillas rotas
del mundo repiten
las horas de tu ausencia.
World broken hands
keep on repeating
your absence´s hours.
|
|
Fire III – Fuego III |
| January 15th, 2009 under Erotic, Poetry. [ Comments: none ]
|
|
Mujer, tatuas el recuerdo
de nosotros
con el humo de los cigarrillos
de mi espera.
Woman, you tattoo the memory
of us with my cigarettes´smoke
during I´m still waiting…
|
|
Fuego II – Fire II |
| January 15th, 2009 under Erotic, Poetry. [ Comments: 2 ]
|
|
Como un reloj roto,
Como una estrategia incompleta
Me quedo obsceno, abierto y vacío.
Like a broken clock,
Like an undone strategy
I´m obscene, open and hollow.
|
|
Quimicamente Impuro IV |
| January 11th, 2009 under Horror. [ Comments: none ]
|
|
|
|
Microhorror |
| January 6th, 2009 under Horror. [ Comments: none ]
|
|
|
|
I Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2009 |
| January 3rd, 2009 under Poetry. [ Comments: 3 ]
|
|
El plazo para el I Certamen Internacional de poesía Fantástica miNatura 2009 cierra el día 30 de este mes, aún teneís tiempo para envía hasta dos poemas. Si quereís saber más sobre las bases pincha aquí.
I Certamen Internacional de poesía Fantástica miNatura 2009 end date is 30th January so hurry up and send up to 2 poems. If you want to know more about it, click here.
|
|
Sin sentido – No sense |
| January 1st, 2009 under Erotic, Poetry. [ Comments: 2 ]
|
|
Touch
Tacto
Un leve roce
Crea un universo
Seré tus manos
A slight touching,
She creates an universe
I´ll be your hands
Olfato
Smell
Perfume guía
Un rastro invisible
Me lleva a ti
Scent be my guide
An invisible way
Lead me back to you.
Gusto
Taste
De azúcar es
Tu boca insistente
Manjar, mi lecho
Made of sugar
Is your demanding mouth
Delicacies, my bed.
Vista
Sight
Aún te veo
En densa oscuridad
Tu luz me llena
I can still see you
Even in densest darkness
Your light complete me.
Oído
Hearing
Eco de risas
Mañanas de domingo
Mi sinfonía
Echo of laughings
In the Sunday mornings.
My soundtrack.
|
| |
|
|
