|
Desprendimiento – Landslide |
| September 23rd, 2009 under Erotic, Poetry. [ Comments: 2 ]
|
|
 
Cuando te alejas,
llega el desprendimiento.
El doloroso silencio
que anticipa el eco de nosotros.
When you walk away
The landslide comes in.
The aching silence
Who brings the echo of us in advance.
Si pudiera,
te mudaría de mi piel.
If I could,
I would shed you from my skin.
|
|
Microhorror |
| September 19th, 2009 under Horror. [ Comments: none ]
|
|
|
|
Revista miNatura |
| September 13th, 2009 under Horror. [ Comments: none ]
|
|
Esta mañana todos los periódicos han publicado tu caso en la portada. El drogadicto que se amputó las manos, ha salido del coma. El fiscal del condado espera que pueda declarar en breve pero tú y yo sabemos que no lo hará. Probablemente muera esta noche o mañana a más tardar. Siempre caes de pie, como los gatos. Te puede tu vanidad pero saldrás de ésta. Les vendiste tu magia como avance médico, como cura milagrosa para ayudar a los heroinómanos a salir de su adicción. Te juzgan por lo que llamaste inesperados efectos secundarios. Pero ¡qué lejos quedaba tu plan de la acción altruista que parecía ser! Convertiste a esos pobres diablos en tus sicarios y fuiste uno a uno deshaciéndote de los que podíamos hacerte sombra. Cuando mataste al reverendo Williams, muchos de nosotros nos unimos y tu magia negra no fue suficiente. La hermana María sigue con vida y por mi parte, sé que vendrás a por mí y aunque te he protegido, perdonado y excusado por ser mi hermano; esta vez será diferente.
This morning, your case has been published in all the newspapers´ FrontPage. The drug addict who cut out his hands, has pulled through a coma. The district attorney expects that he could declare shortly but you and I know that he won´t. Actually he would die tonight or tomorrow as later. You always get everything in your own way. Despite your vanity, you will make it. You made them believe your magic as a medical step forward, a special kind of miraculous cure for heroin addicts. Now you´re judging for what you called “unexpected side effects”. If only they knew how wrong they were. You were everything but altruist. Those poor bastards became your own hired killers and they were doing away with many of us who could be a problem for you. When Father William fell, the rest of us joined together and your black magic wasn´t powerful enough. Sister Mary is still alive and regarding to me, I know you will get me but despite my feelings for you, although you´re my brother; when the times will come, everything will change.
|
|
Religion |
| September 5th, 2009 under Erotic, Poetry. [ Comments: 2 ]
|
|
Ante tu lecho,
genuflexo,
ruego tu perdón.
Arráncame la plegaria
devota.
Crucifícame
en las rejas
de tu abismo.
Inmisericorde
cierras las puertas
del cielo.
Quedo huérfano
de salvación.
Before your bed,
genuflectioned
I´m begging your forgiveness.
Pull my devoted
player off me.
Crucify me
on the gates
of you abyss.
Merciless
You close
the heaven´s doors.
You left me orphan
from salvation.
|
| |
|
|
