|
 
En el número 103 de la Revista miNatura podéis encontrar mi microrrelato Clase de literatura en su especial sobre Allan Poe. Espero que os guste.
You can read my shortfiction “Literature’s class” in miNatura Magazine’s issue 103th. This one is a special issue about Edgar Allan Poe. I hope you enjoy reading it!
Muy Señor mío:
Dear Sir,
Soy la madre del alumno de primero de bachillerato, Vincent Clemm. Recientemente mi hijo ha sufrido un cambio que no termino de entender. De ser sido un niño feliz, ha pasado a ser un adolescente taciturno que sólo quiere vestirse de negro y se despierta todas las noches empapado en sudor llorando. “No quiero ser enterrado vivo”, me repite hasta que consigo despertarle y aun así mira con recelo la habitación en la que encuentra. La semana pasada tiró todos sus antiguos juguetes y pertenencias a la basura y se pasa las horas muertas delante del ordenador. Trato de decirme a mí misma que es la edad, que se le pasará pero está obsesionándose con ese estúpido trabajo para la clase de literatura. Por eso, creo conveniente que hable con la señorita Raven, Leonor Raven y cambie a mi hijo de clase. De hecho, me he decidido a tomar cartas en el asunto porque mi hijo se ha tatuado un cuervo negro en la espalda. Claro está que no soy tan ingenua para no reconocer en él una evidente alusión al apellido de la profesora anteriormente mencionada. Llegado a este punto, no tengo más pruebas que un enamoramiento por parte de un menor hacia su tutora pero me gustaría que no llegara a mayores. Por lo cual, espero, señor director, que haga algo para remediarlo. De lo contrario, me veré obligada a acudir a la Junta de Padres.
I am the mother of one of your first course’s student, Vincent Clemm. Lately, my son has changed and I am not completely sure to be able to understand it. From being a happy child, now he has become into a gloom teenager who only wants to dress in black and wakes every night screaming that he doesn’t want to be buried alive. He repeats it until falling sleep but he still looks around uneasily. Last week he threw away all his toys and belongings to spend all day long with the computer. I try to accept it since he is a teenager and he will grow up and change. However, he is getting obsessed because of a silly assignment for his literature class. For this reason, I would like you to talk Miss Raven, Leonor Raven and put my son into a different teacher’s class. Actually I decided to write to you because my son has got done a tattoo. It is a black raven on his back. Of course, I am not so naive to ignore that it is a reference to the above mentioned teacher. Having said that, I don’t have any proof that just a crush by a minor to his tutor but I don’t want this could go forward. So I do expect you to do something to solve it otherwise I would be forced to take this issue to Parents Board.
Sin otro particular, le saluda atentamente.
I am looking forward to hearing from you. Your sincerely.
Virginia Clemm
|
